үйөр

1. бурный весенний горный поток;

кокту-колот жер менен үйөр агып, сел каптап фольк. ложбины и овраги заполнены бурными потоками и дождевой водой;

киргениңде агышың үйөр, көчкү кыяндай стих. в половодье твоё (река) течение подобно весеннему потоку, снежному обвалу, наводнению;

жазгы жүргөн үйөрдөй, жан-жанына урулду фольк. он метался из стороны в сторону, как весенний горный поток;

2. весенняя шуга;

ошо кезде Сыр-Дайра үстүнөн үйөр жүрүптүр фольк. в то время по Сыр-Дарье шла шуга;

күркүрөп суусу киргенде, үстүнөн үйөр жүргөндө фольк. когда там разливается река и поверх воды идёт шуга.